Akademia policyjna Odcinek 24

Streszczenie odcinka

Lester zauważa jak Casey pisze oświadczenie, w którym zobowiązuje się spłacić kadetowi Woolsey dług zaciągnięty podczas nielegalnych gier hazardowych. Lester chce zdobyć to oświadczenie i przedstawić je Ledbetter jako dowód na to, że Casey łamie regulamin akademii. W międzyczasie, Annie przypadkowo uderza Ledbetter'a kulą bilardową w głowę i udziela mu pierwszej pomocy. Ledbetter odzyskuje świadomość i spotyka swojego anioła stróża, Marcus'a Erroneous, który pokazuje mu przerażającą wizję jego przyszłości i nakazuje mu przestać dręczyć kadetów. Lester'owi udaje się zdobyć oświadczenie od Woolsey'a i pozostaje nieczuły na wszelkie prośby Casey'a. Jednak Ledbetter, który ostatecznie ma możliwość pozbyć się Casey'a, bierze sobie do serca przestrogi swojego anioła stróża i drze kartkę z oświadczeniem.