Ale Cię urządzą!

Te dwie rodziny tak bardzo wstydzą się swoich domów, że nie zapraszają do nich gości. Daleysowie są w trakcie remontu od dwudziestu lat, a wszystko to za sprawą różnych gustów. Decyzję o wystroju ich wnętrz podejmie za nich dwójka projektantów amatorów - Anny, ekstrawaganckiej scenografki, oraz Nadine, która inspiracje czerpie ze swoich korzeni. Druga rodzina to Gill Machins. Odmienność kulturowa oraz inne gusta pozbawiły nie tylko dom barw i życia, ale i same relacje między członkami rodziny. Bryan bazujący na odcieniach szarości i awangardowych dodatkach oraz Lucy, zawodowa florystka, która uwielbia otaczać się zielenią i jej odcieniami, zadbają o powiew świeżości w domu i życiu tego zmęczona małżeństwa.