Odcinek 2 - Początek wyprawy
Jest rok 2213. Anatane, jak i inni chłopcy, którzy kończą 15 lat (tak jak i ich ojcowie wcześniej), zostanie odesłany do pracy przy niebezpiecznym projekcie prowadzonym przez Clunk'a, dyktatora rządzącego nowym światem od czasów zakończenia Trzeciej Wojny Światowej.