Babilon 5 Odcinek 12 (Sezon 2)

Streszczenie odcinka

Wojna pomiędzy reżimem Narn a republiką Centauri przynosi wiele ofiar. G'Kar jest zaskoczony, że Sheridan oraz jego załoga chcą go wesprzeć i będą interweniować. Wojna przechodzi kolejną fazę, a Sheridan musi zachować równowagę pomiędzy udzielaniem pomocy a kontrolowaniem sytuacji. Delennowi trudno jest udzielić wsparcia G'Karowi, ponieważ wielokrotnie powtarzał on, że chce unicestwić rasę Centauri. Minbari są zmęczeni wojną, chcą negocjować. Ivanova musi poradzić sobie z rasą, która zawiera sojusze poprzez stosunki seksualne.