Bez granic Odcinek 1 (Sezon 3)

Streszczenie odcinka

Autorzy śledzą swoisty pojedynek dwóch przyjaciół, a jednocześnie zawziętych przeciwników - walczących o zwycięstwo w najbardziej ekstremalnych zawodach świata. Simon Donato i Paul "Turbo" Trebilcock sprawdzają granice własnych możliwości biorąc udział w jedno- i wielodniowych ultramaratonach, w zawodach w pływaniu na desce z wiosłem na otwartym oceanie, wielodniowych zawodach kajakarskich, wyścigach rowerów górskich czy wyczerpujących triatlonach. To zmagania w zawodach - od tych znanych na całym świecie do tych wyłącznie dla wtajemniczonych.