Białe wilki II

Poprzez pokryte lasami wzgórza Cascade Mountaines w stanie Idaho wędruje grupa młodych ludzi. Przewodnikiem jest Ben, pracownik fundacji opiekującej się wilkami. Bari, Crystal i Steve towarzyszą mu z innego powodu. Każde z nich ma na koncie jakieś przewinienie, które odpracowuje pomagając Benowi w prowadzeniu badań. Początkowo grupa jest słabo zgrana. Zwłaszcza Bari narzeka na to, że musi przebywać na pustkowiu. Grupa przemieszcza się głównie kajakami, spływając rwącymi potokami lub przeprawiając się przez górskie jeziora. Czasami konieczne jest wyciągnięcie łodzi na brzeg i rozbicie namiotów. Ben ostrzega swoich podopiecznych, aby resztki pokarmu pozostawiali co najmniej 100 metrów od obozu. Stara się wpoić nastolatkom reguły postępowania obowiązujące w miejscach takich, jak Cascade Mountaines. Opowiada też historię o białym wilku, który kiedyś ocalił mu życie. Uczniowie razem zmieniają filmy w samoczynnych aparatach do obserwacji wilków, badają też ślady tych zwierząt. Powoli, co dzień obcując z piękną przyrodą, pomocnicy Bena zdradzają coraz więcej entuzjazmu podczas wykonywanych zajęć. Pewnego dnia tuż obok uczniów po łące przemyka wilczyca z dwojgiem młodych. Nazajutrz dziewczęta odnajdują zwłoki dorosłej samicy, rozszarpanej przez pumę. Steve obłaskawia szczenięta. Wilcze sieroty, ochrzczone imionami Bert i Ernie, wprowadzają się do obozu. Wkrótce do biwakowiczów dołączają dwaj miłośnicy paralotni, Mason i Jeff. Przystojny Mason flirtuje z Crystal i Bari. Ben nie jest zadowolony, gdyż pojawienie się młodzieńców nieco dezorganizuje pracę grupy. Wkrótce sprawy się komplikują. Mason zostaje ranny w wypadku i Ben odpływa z nim do najbliższego schroniska. Przywództwo nad grupą obejmuje Bari. Rankiem młodzi ludzie przeżywają niebezpieczną przygodę. Zakopane zbyt blisko namiotów przez niefrasobliwego Steve'a resztki jedzenia zwabiają niedźwiedzia. Wycieczkowicze muszą szybko opuścić miejsce biwakowania i wraz z małymi wilczkami - Erniem i Bertem, rozpoczynają spływ. Wartki nurt górskiej rzeki wywraca kajaki.