Odcinek 1 - Uczennica szamana
Rodzeństwo Yann i Marina mieszka ze swoim wujem Patrykiem, oceanografem, na Maotou, odległej rajskiej wyspie na Oceanie Spokojnym. Kiedy Yann spotyka Zooma, tajemniczego i niezwykle inteligentnego białego delfina, zaczyna się ich wspaniała przyjaźń.
