Buffy, postrach wampirów Odcinek 19 (Sezon 3)

Streszczenie odcinka

Burmistrz obdarowuje Faith pięknie rzeźbionym nożem myśliwskim, po czym wysyła ją by odebrała bezcenną szkatułkę z lotniska i zabiła kuriera, który przywiózł ją by sprzedać ją burmistrzowi. Joyce jest dumna z córki, kiedy przychodzi potwierdzenie przyjęcia Buffy na Uniwersytet Northwestern. W rozmowie z przyjaciółmi Buffy komentuje to jako typowe wyparcie u matki, bo oczywiste jest przecież, że nie opuści Sunnydale dopóki grożą mu wampiry. Willow zostaje przyjęta do Oxfordu. Buffy jest już zmęczona defensywną, proponuje nie czekać na Dzień Wniebowstąpienia i wcześniej doprowadzić do konfrontacji z siłami zła. Buffy mówi przyjaciołom, że Faith przywiozła do ratusza tajemniczą szkatułkę o demonicznej energii potrzebną na Dzień Wniebowstąpienia. Buffy z Angelem i Willow wykradają z ratusza szkatułkę, ale zostają zaatakowani przez wampiry służące burmistrzowi, którym udaje się wziąć Willow za zakładniczkę. Willow podejmuje nieudaną próbę ucieczki, za to udaje jej się skraść i ukryć przy sobie kilka kartek z Księgi Wniebowstąpienia. Buffy z przyjaciółmi decydują się wymienić szkatułkę na zakładniczkę, Willow. W trakcie wymiany zjawia sie dyrektor Snyder i - przekonany, że to transakcja narkotykowa - konfiskuje szkatułkę. Pracownik ochrony nieopatrznie otwiera szkatułkę, z której wypełzają dwa czarne pająki, a jeden z nich przysysa się do twarzy ochroniarza. Pająki uciekają porywając twarz ochroniarza. Burmistrz i Faith przechwytują szkatułkę i uciekają. Giles studiuje skradzione przez Willow strony Księgi Wniebowstąpienia w nadziei na znalezienie informacji, które pomogą przeprowadzić ofensywę przeciw wampirom. Willow postanawia zrezybnować ze studiów na Oxfordzie, twierdząc, że skoro jej ambicją jest zostać wybitną czarownicą, Sunnydale będzie najlepszym miejscem do studiowania.