Buffy, postrach wampirów Odcinek 51 (Sezon 3)

Streszczenie odcinka

Gdy Buffy i Angel wychodzą z kina, spotykają Faith. Buffy dołącza do niej i obie Pogromczynie wyruszają na patrol, podczas którego dochodzi do dziwnego incydentu. Spotykają demona, imieniem Skyler, który za niewygórowaną sumę pieniędzy oferuje Księgę Przejścia. Buffy musi się wcześniej skonsultować z Gilesem, natomiast Faith doskonale wie, kto zapłaci każdą kwotę, byle tylko zdobyć ten magiczny przedmiot. To Burmistrz miasta Sunnydale - jej nowy sojusznik, który podstępem przejął władzę w mieście i chce umocnić rządy demonów. Aby czary wypełniły się, muszą pozbawić Angela jego duszy, Faith zaczyna więc go kusić. Całują się i Angel ponownie staje się wampirem. Czy Buffy i jej przyjaciele, odkryją, że Faith przeszła na stronę wroga, zanim będzie za późno?