Być albo nie być Obsada, aktorzy

Carole Lombard

jako Maria Tura

Jack Benny

jako Joseph Tura

Robert Stack

jako Sobinsky

Felix Bressart

jako Greenberg

Lionel Atwill

jako Rawitsch

Stanley Ridges

jako Siletzky

Sig Ruman

jako Ehrhardt

Tom Dugan

jako Bronski

Charles Halton

jako Producer Dobosh

George Lynn

jako Actor-Adjutant

Henry Victor

jako Capt. Schultz

Maude Eburne

jako Anna

Halliwell Hobbes

jako Gen. Armstrong

Miles Mander

jako Major Cunningham

Rudolph Anders

jako Gestapo Sergeant at Desk at Top of Hotel Stairs

Paul Barrett

jako Polish RAF Pilot

Sven Hugo Borg

jako German Soldier

Peter Caldwell

jako Wilhelm Kunze

Alec Craig

jako Scottish Farmer Without Mustache

Helmut Dantine

jako Co-Pilot

Leslie Denison

jako Captain

James Finlayson

jako Scottish Farmer with Mustache

James Gillette

jako Polish RAF Pilot

Leyland Hodgson

jako Second Reporter

Olaf Hytten

jako Polonius in Warsaw

Charles Irwin

jako Reporter

John Kellogg

jako RAF Flyer

Adolf E. Licho

jako Prompter

John Meredith

jako English Wireless Operator

Maurice Murphy

jako Polish RAF Pilot

Russ Powell

jako Bystander

Frank Reicher

jako Polish Official

Otto Reichow

jako Co-Pilot

Gene Rizzi

jako Polish RAF Pilot

Hans Schumm

jako Special Investigations Squad

Roland Varno

jako Pilot

Ernö Verebes

jako Stage Manager

Armand 'Curly' Wright

jako Makeup Man

Wolfgang Zilzer

jako Man in Bookstore

William McGarry

Drugi reżyser

William Tummel

Drugi reżyser

Rudolph Maté

Zdjęcia

Ernst Lubitsch

Reżyseria

Gordon Bau

Charakteryzacja

Dorothy Spencer

Montaż

Werner R. Heymann

Muzyka

Ernst Lubitsch

Producent

Walter Mayo

Kierownik produkcji

Edwin Justus Mayer

Scenariusz

Frank Maher

Dźwięk

Lawrence W. Butler

Efekty specjalne