Chirurdzy Odcinek 21 (Sezon 5) - Jeszcze jedna szansa

Streszczenie odcinka

Izzie pomaga w przygotowaniach do ślubu Dereka i Meredith. Dzięki temu choć na chwilę zapomina o chemioterapii. Tymczasem odwiedza ją jej matka Robbie. Kobieta słynie z tego, że bardziej ufa wróżbitom niż lekarzom, o czym Izzie wkrótce się przekonuje. Ojciec sióstr Grey wraca z odwyku. Zjawia się na oddziale, by przeprosić córki. Callie zajmuje się przypadkiem ekolożki, która tak stanowczo broniła drzewa przed wycięciem, że połamała sobie większość kości. Tymczasem na ostry dyżur trafia troje rannych - mężczyzna z jedenastoma ranami postrzałowymi, jego żona i córeczka z dziwnymi skaleczeniami na twarzy. Gdy Owen, Cristina i George walczą o życie głowy rodziny, Meredith i Arizona odkrywają, że to kilkuletnia dziewczynka strzelała do ojca, który znęcał się nad nią i jej matką. Żona rannego staje jednak w jego obronie i domaga się od córki przeprosin. Dla Meredith to już za wiele. Lekarka buntuje się przeciwko takiej postawie kobiety, co prowadzi do konfliktu z ordynatorem.