Chirurdzy Odcinek 6 (Sezon 5) - Życie w czasach wojny

Streszczenie odcinka

Owen Hunt zostaje nowym szefem oddziału Grace Hospital. Cristina myśli, że to dla niej rzucił wojsko, ale rzeczywistość okazuje się zupełnie inna. Jego metody szkolenia personelu są bardzo rygorystyczne. Między nim a Izzie dochodzi do kłótni. Bailey czeka nowe wyzwanie. Ordynator decyduje, że to ona go w przyszłości zastąpi, więc po raz pierwszy sama ma opracować plan operacji. Okazuje się to wyjątkowo trudne, bo na oddział trafia dziecko z nowotworem, którego nie można operować. Dziewczynka znosi cierpliwie wyroki losu, podczas gdy jej rodzina doprowadza do furii dr Webbera. W końcu Meredith wpada na pomysł jak ratować małą pacjentkę.