Chirurdzy Odcinek 9 (Sezon 3) - Od szeptu do krzyku

Streszczenie odcinka

Cristina obawia się, że sekret jej i Burke'a wyjdzie na jaw. George nie chce, aby jego ojca operował Preston. Prosi on konsultację dr Erikę Hahn kardiochirurga z Seattle Presbyterian, Yang jej asystuje. Panem O'Malleyem zajmuje się Izzie, która za dużo opowiada rodzicom George'a o jego sprawach miłosnych. Burke otrzymuje propozycję od Webbera, aby został nowym szefem. Richard chce odejść na emeryturę. Obecność Hahn powoduje niepewność u Christiny. Callie jest zła na Meredith, że to ona powiedziała Geroge'owi o nocy jej spędzonej z Markiem. Chce się z nią bić, ale Grey mówi, że to George jej o tym powiedział. Starszy mężczyzna Dickerson powoduje wypadek na rynku. Zostaje ranna kobieta, która jest w ciąży. Ranni z wypadku są operowani. Hahn potrzebuje pomocy Burke'a podczas operacji, ale on nie pozwala, aby Cristina mu asystowała. Wychodzi na jaw prawda o drżeniu ręki Prestona. Meredith nie rozumie, dlaczego Cristina jej o tym nie powiedziała. Yang nie wytrzymuje presji związanej z sekretem drżenia ręki, postanawia wszystko powiedzieć Webberowi. "From a Whisper to a Scream"