CSI: Kryminalne zagadki Miami Odcinek 18 (Sezon 1) - Ciężkie zabawy

Streszczenie odcinka

Ulicami Miami sunie konwój CSI. Caine zlecił powtórną analizę zabezpieczonych narkotyków i cieżarówka wypełniona kokainą z policyjnego magazynu zmierza do laboratorium kryminalistycznego, gdy w środku miasta dochodzi do zderzenia z konduktem pogrzebowym. Równie przypadkowo na miejscu ataku pojawia się młoda kobieta z chłopcem. Wybucha strzelanina i Caine rzuca się, by ratować matkę z dzieckiem, a tymczasem ginie jeden z konwojujących antyterrorystów. Z bliskiej odległości bandyta strzela też do Speedle'a, który padł na środku ulicy. Czy Horatio zdoła uratować przyjaciela? Przestępcy zdołali uciec z łupem, ale dla śledztwa to nic straconego. Badanie miejsca zbrodni dostarcza wielu zaskakujących odpowiedzi. Chociaż Horacio Caine ufa swoim ludziom, wciąż dręczy go jednak najważniejsze pytanie: kto zdradził?