Czy potrafimy okiełznać żywioły?

Po zniszczeniach dokonanych przez huragan Katrina pojawiło się przekonanie, że globalne ocieplenie nie tylko zwiększy częstotliwość występowania cyklonów tropikalnych, ale też ich śmiercionośną siłę. Josh Bernstein zgłębia najnowsze osiągnięcia nauki, które mogą zostać wykorzystane do osłabiania siły wiatru lub zmieniania jego kierunku. Podróżnik porusza także temat manipulowania pogodą przez człowieka. Choć kontrolowanie pogody wydaje się być zbawienne, istnieją jednak polityczne i moralne dylematy, które wiążą się z takim działaniem.