Czyja to piosenka?

Autorka dokumentu postanowiła prześledzić historię pewnej ludowej piosenki, pamiętanej z dzieciństwa, z którą po latach zetknęła się spędzając wakacje w Turcji. Przemierza więc całe Bałkany, rozmawia m.in. z Turkami, Bułgarami, Grekami, Serbami, Bośniakami, Albańczykami i wszyscy przyznają się do melodii. Próba ustalenia pochodzenia ludowego utworu stała się pretekstem do stworzenia swoistego obrazu tego trudnego regionu i ukazania wspólnej tożsamości jego narodów.