Detektyw Amsterdam Odcinek 8

Streszczenie odcinka

Szefowa odsyła detektywa Amsterdama do domu na rekonwalescencję po postrzale, on woli jednak wrócić do pracy. Zwłaszcza, że kolejna sprawa zapowiada się bardzo intrygująco. Ciało młodej kobiety zostaje wyłowione z East River na odludziu, które nie bez powodu nazywane jest potocznie "Bramą Piekła". Widok tej topielicy przywołuje u Johna wspomnienia z przeszłości. Tamta historia zaczęła się właśnie przy Hell Gate, gdy pewnej nocy w 1927 roku brał udział w? przekręcie jako oszust. Nie przewidział, że kilka dekad później zostanie stróżem prawa. Nic się poza tym w tym miejscu nie zmieniło. Udaje się ustalić tożsamość ofiary - to Martine Shane, z pozoru zwyczajna bibliotekarka. Wkrótce wychodzi też na jaw, że ta kobieta była klientką pewnego biura matrymonialnego. Jego właścicielka niechętnie, ale w końcu ujawnia nazwiska mężczyzn, których Martine poznała za jej pośrednictwem. Nie wydają się groźni, a zwłaszcza pewien intelektualista czy antykwariusz. Nawet właściciel jachtu, na którym najprawdopodobniej zginęła Martine - Carl Browning. Nie jest on zbyt rozmowny, co jednak nie czyni go podejrzanym. Ale o jego niewinności przekonuje Johna fakt, że wkrótce potem Carl próbuje popełnić samobójstwo. Planował wziąć z nią ślub i wydaje się, że nadal ją kocha, pomimo iż dowiedział się, iż jego narzeczona nie była z nim szczera. Martine miała na swoim koncie poważne przestępstwa, o czym zapewne doskonale wiedziała jej najbliższa przyjaciółka, Kayla ? Detektyw Amsterdam jest tak zaabsorbowany tym śledztwem - pomieszaniem miłości i nienawiści, że zapomina o własnym życiu prywatnym i swojej narzeczonej, Sarze. Gdy go poznaliśmy, miał nadzieję, że to właśnie ona okaże się jego Wybranką i przy niej nareszcie zestarzeje się jak zwykły człowiek. Marzy o tym od czterystu lat? Czy Sara jest tą Jedyną? I czy nadal tytułowy bohater tego serialu chce stracić swój dar nieśmiertelności?