El Polaco, czyli górnik z Polski w serialu "Dom z papieru"
Czy Polak pojawił się w 4. sezonie "Domu z papieru"? To pytanie zadawali sobie niektórzy fani serialu "La Casa de Papel" po tym, jak w 7. odcinku 4. sezonu w do ekipy Profesora (w tej roli Álvaro Morte) dołączył górnik El Polaco. Niektórzy szybko uznali to za polski akcent w hitowej produkcji Netflixa. Inni sugerowali natomiast, że zwrot ten mógł zostać błędnie zinterpretowany przez lektora/tłumacza, a twórcom "Domu z papieru" chodziło jedynie o mieszkańca Katalonii.
Netflix nie skomentował sprawy, a intencje twórców "Domu z papieru" pozostawały do tej pory nieznane. Jakiś czas temu odezwał się jednak do nas ukraiński aktor Roman Rymar, który wcielił się w tajemniczego El Polaco.
Mężczyzna w rozmowie z serwisem Telemagazyn.pl zwrócił uwagę na różnorodność narodową w ekipie Profesora. Choć Rymar mówi płynnie po hiszpańsku, twórcy podczas przesłuchania pozwolili mu zachować wschodni akcent. -Ewidentnie szukali kogoś z Europy Wschodniej. - twierdzi ukraiński aktor. Typowego obgadywania roli z reżyserem na planie jednak nie było.
Są Serbowie, ukraińscy medycy, portugalscy kapitanowie, więc polski górnik również pasuje. To raczej taki żart, smaczek. Prawda jest taka, że nie otrzymałem żadnych dodatkowych wskazówek, to w końcu epizod — powiedział aktor.
Aktor opowiedział nam również o tym, jak wspomina pracę na planie "Domu z papieru".
Zagrałem w różnych filmach i serialach, ale żaden z tych projektów nie był tak duży, jak "La Casa de Papel". To było coś magicznego, dało się to odczuć w każdym momencie pracy. Doskonałym przykładem jest reżyser Jesus Colmenar. Nieustannie się uśmiechał i zachęcał: "Jesteście zespołem Profesora, wszyscy jesteście niesamowici". Wspaniale było patrzeć, jak Alvaro Morte powtarza w kółko swoją kwestię, nie tracąc przy tym choćby odrobiny zaangażowania. To bardzo motywuje do działania — powiedział w rozmowie z serwisem Telemagazyn.pl Roman Rymar. Oczywiście serial jest świetny, jest kilka ekip filmowych, wszystkie są doskonale zorganizowane. Było to jedno z najlepszych doświadczeń w moim życiu i oczywiście mam nadzieję, że jeszcze uda się je powtórzyć — dodał.
Wygląda na to, że El Polaco z 4. sezonu "Domu z papieru" to jednak Polak. Spodziewaliście się tego?
