Drugie życie Odcinek 10 - Bezwolność

Streszczenie odcinka

Okryty hańbą, 75-letni były szeryf ginie z rąk skorumpowanych gliniarzy i zostaje przywrócony do życia przez parę młodych naukowców założycieli internetowego imperium. Dostaje tym samym szansę na nowe życie jako 35-latek obdarzony nieprzewidywalnymi, nadludzkimi zdolnościami. W odcinku: Pritchard i Duval nadal prowadzą śledztwo w sprawie Alberta Lina. Starają się dowiedzieć, kto go stworzył i w jaki sposób zamieszany jest w cały szereg morderstw. Dochodzenie powoduje rozłam pomiędzy Mary i jej bratem. Otto staje przed wyborem czy zdradzić siostrę i zniszczyć wszystko, co razem zbudowali, w tym Pritcharda, po to by związać się z Connorem Graffem. Tymczasem Gracie znika, a Pritchard i Duval muszą ścigać się z czasem, by ją uratować zanim Jimmy przestanie funkcjonować.