Dwie strony medalu Odcinek 12

Streszczenie odcinka

Kolarze jadą na kolejny wyścig. Sebastian czeka na Beatę, ale dziewczyna nie przychodzi. Toni daje mu na szczęście medalik ze św. Antonim. Horst odwiedza piłkarzy w szatni. Zapowiada nowe porządki. Romek nie będzie już kapitanem. Gruby rezyduje w pubie. Kiedy przychodzi do niego młody Korytkowski, Gruby opowiada mu historię Zalewskiego i jego związków z burmistrzem Żelazkiem. Na treningu Horst ostro poucza Romka, że ma skończyć z gwiazdorstwem. Dotąd wszyscy grali "na niego", niezależnie od pozycji. To ma się skończyć. Trener wysyła Romka do domu, żeby przemyślał swoje zachowanie. Sebastian na wyścigu pokazuje prawdziwą klasę. Drużyna przechodzi do finału. Zjawia się Beata, żeby pogratulować mu zwycięstwa. Po rozmowie z Grubym młody Korytkowski odwiedza burmistrza. Ten bardzo chętnie zgadza się na rozmowę o nowym właścicielu "Wumelu". Żelazek dzwoni potem do Wysockiego, proponuje sponsoring sekcji kolarskiej. Wysocki nie jest jednak tym zainteresowany. Toni odwiedza córkę, kupuje zabawki dla wnuków. Córka i zięć właśnie wychodzą, Toni proponuje, że zostanie z wnukami. Zięć kategorycznie odmawia. Już wynajął opiekunkę. Burmistrz pod pozorem rozmowy o Sebastianie odwiedza Grażynę. Prosi byłą żonę, żeby przekonała Wysockiego do sprawy sponsoringu. Ta odmawia. Janusz zostaje z Elą dłużej w pracy. Proponuje jej wspólną kolację. W restauracji nazywa ją imieniem żony. Ale kiedy Ela chce wyjść, zatrzymuje ją.