Dwie strony medalu Odcinek 30

Streszczenie odcinka

Asia przy śniadaniu grozi Adamowi, że odejdzie, jeżeli ten nie wyjawi jej swoich tajemnic. Zalewski obiecuje to zrobić. W klubie zjawia się długo oczekiwana selekcjonerka kadry narodowej, Marta Kryszak. Okazuje się, że to dawna znajoma Grażyny z zawodów. Na przeglądzie zawodniczek nie zjawia się Iza. Marta decyduje się powołać Beatę do kadry. Do klubu wraca Romek. Michał chce mu oddać opaskę kapitana, Horst protestuje. Kapitanem ma być nadal Michał. Po wyjściu Adama Asia z drugiego telefonu dzwoni do innego mężczyzny. Umawiają się w motelu pod Szczelinem. Okazuje się, że jest on kochankiem Asi. Był też sprawcą wypadku, w którym ucierpiał Sebastian. Jego samochód ma wciąż ślady lakieru na błotniku. Toni dostaje od córki zaproszenie do domu. Podczas obiadu rodzina ustala, że dziadek odtąd będzie częściej odwiedzał wnuki. Sebastian wraca do domu na wózku inwalidzkim. Jednocześnie dowiaduje się o sukcesie Beaty. Czeka na telefon od niej. Jurek opowiada Toniemu o nowym turnieju, w którym główną nagrodą jest telewizor plazmowy. Postanawia wygrać i w ten sposób zakończyć sprawę odszkodowania.