Dwie strony medalu Odcinek 8

Streszczenie odcinka

Beata nakłania Izę, żeby wybiła Romkowi z głowy bójkę z Sebastianem. Iza jednak odmawia. Ela intensywnie adoruje Janusza, ale ten zupełnie nie zauważa jej zalotów. Dziwne zachowanie sekretarki tylko go irytuje. Na burmistrza Szczelina czeka na ulicy jeden z jego podwładnych. Przekazuje mu anonim z groźbą pod adresem burmistrza. W szatni piłkarzy dochodzi do spięcia między Michałem a Romkiem przechwalającym się, że wieczorem da Sebastianowi wycisk. Ich rozmowę słyszy przez drzwi Beata. Dowiaduje się, że Romek zamierza przyprowadzić szalikowców. Gruby, Skala i Szczerbaty przygotowują się tymczasem do wieczornego oglądania telewizji przy piwie i pizzy. Zjawia się Irena, matka Grubego, przed którą syn wyraźnie czuje respekt. Na polu pod miastem spotykają się Żelazek i Zalewski. Burmistrz sądzi, że to Adam jest autorem anonimów z pogróżkami. Zalewski nie przyznaje się, mówiąc, że na burmistrza czas przyjdzie później. Beata odradza Sebastianowi wieczorne spotkanie z Romkiem. Ten jednak upiera się, żeby iść. Wieczorem zjawia się na boisku, gdzie jest już Romek i jego koledzy. Kolarz nie ma szans. Z opresji ratuje go sprowadzony przez Beatę Toni, który jednym ciosem powala Grubego na ziemię. Jurek w domu nie może dogadać się ze starszym bratem, nieustannie zajmującym komputer. Ojciec staje po stronie brata. Jurek wstaje więc w nocy, żeby wypróbować w sieci swoje hackerskie umiejętności. Burmistrz spotyka się z Wysockim. Próbuje poróżnić Janusza z Zalewskim. Prezes klubu jednak stanowczo broni dawnego wychowanka.