Dzielnica strachu Odcinek 1 (Sezon 2) - Oko za oko

Streszczenie odcinka

Na Gorczaku zostaje pobity syn właściciela warsztatu samochodowego, Konrad. Chłopak w ostatniej chwili trafia do szpitala i tam lekarze walczą o jego życie. Tymczasem jego ojciec, Sylwek, jest przekonany, że to odwet ze strony "Czarnego" i jego ludzi, którzy w ten sposób chcą go ukarać za zdradę. Dzielnicowy Andrzej Potoczny (Andrzej Młynarczyk), który właśnie opuścił szpital, czuje się odpowiedzialny za to, co spotkało Sylwka i jego syna. Sprawców chce również ukarać jego brat, Marcin "Hrabia" Potoczny (Filip Gurłacz). Do tej pory "Hrabia" był niekwestionowanym władcą dzielnicy. Zależy mu więc, by wyeliminować konkurencyjny gang "Czarnego". Tymczasem w komisariacie pojawia się ktoś, kto nie chce wrócić do domu. Jaką prawdę odkryje komisarz Agata Rychlik (Agata Załęcka)? Czy Maria (Grażyna Strachota) poradzi sobie z kolejnym konfliktem, który dzieli jej synów - Andrzeja i Marcina?