Dziennik sudański

Tytuł odcinka został zaczerpnięty ze sławnego filmu francusko-włoskiego Andre Cayatte'a, ale oddaje sens tego co dzieje się i co stanie się za kilka miesięcy w okolicach IV katarakty. Podniesione o kilkanaście metrów wody Nilu zatopią osady i wsie, ziemie uprawne i lasy palmowe. Zniknie z pola widzenia wspaniały, majestatyczny pejzaż samej katarakty: przełomy rzeki wśród bazaltowych głazów i - co przede wszystkim ukazuje autor filmu - bardzo liczne stanowiska archeologiczne. Ludność szykuje się do ewakuacji, a uczeni z wielu krajów pośpiesznie prowadzą prace wykopaliskowe. Pracuje tam kilka misji polskich pod kierunkiem dra Bogdana Żurawskiego/w Dar el Arab, Henryka Panera z Gdańska, Marka Lemiesza z Poznania i inne. W filmie Piotr Parandowski wykorzystał materiały ilustrujące najbardziej spektakularne prace w fortecy z X wieku i przy badaniu grobów z okresu meroickiego w rejonie IV katarakty w Sudanie. Wszystkie sekwencje mają charakter po części przygodowy, ukazują bowiem nie tylko samą pracę na tzw. site/ang. określenie stanowiska archeologicznego, ale również codzienne wyprawy do tych miejsc przez rzekę i gaje palmowe.