Elvis i gliniarz Odcinek 4

Streszczenie odcinka

Detektyw kryminalny z Hamburga, Hans Behringer, ma najwięcej rozwiązanych spraw w mieście. Sukces ten zawdzięcza niewątpliwie własnym zdolnościom dedukcyjnym, ale i ostrym zębom swojego przyjaciela i partnera Elvisa. Elvis to mały terier, zawsze chętnie gryzący złoczyńców. Hans i Elvis tworzą niezwykłą parę i mają mnóstwo roboty. Muszą się jednak zmagać nie tylko z mordercami, ale i z szefem, Wernerem. Ten męczący biurokrata nie tylko przypisuje sobie sukcesy Hansa, ale i próbuje zdobyć Lilo, byłą dziewczynę detektywa, którą on nadal kocha.