Erynie Odcinek 8 - Tyzyfona

Streszczenie odcinka

W małym mieszkanku, do którego wpada Popielski, mieszka Bernard Garyga i jego niepełnosprawny syn Staś. Ale Garyga to nie Herod. Przesłuchanie Garygi nic nie daje. Popielski wie jednak, że Garyga zna mordercę. Zdesperowany Popielski grozi Stasiowi i zmusza Grygę do wyjawienia prawdy. Wreszcie trafia. Herod to Tadeusz Szałachowski. Popielski odnajduje mieszkanie Szałachowskiego w kamienicy, której właścicielem jest mecenas Machl. Od niego Edward dowiaduje się o testamencie ojca Szałachowskiego, Klemensa. Stary Szałachowski, nienawidząc syna bękarta, stworzył klauzulę, że Tadeusz i jego potomkowie otrzymają gigantyczny spadek tylko, jeśli Tadeusz zginie z cudzej ręki męczeńską śmiercią. Herod nie próżnuje, porywa syna Popielskiego, Jerzyka. Sytuacja wymyka się spod kontroli. Kiczałes zawiódł, Lodzia nie upilnowała Jerzyka, Popielski przysięga zemstę na Herodzie i całym świecie. Herod spotyka się z Popielskim na nieczynnym basenie, w ustach ukrył ampułkę z adresem przetrzymywania Jerzyka. Popielski zabija Heroda, jednak ampułka jest pusta. Ktoś zadrwił z niego. Popielski zaczyna się domyślać. Jedzie do domu Kiczałesa, który miał opiekować się Jerzykiem. Chce osobiście wymierzyć sprawiedliwość. Jego Browning działa bez zarzutu, padają kolejni goryle Kiczałesa, na koniec dopada Kiczałesa, który mówi mu, że nigdy nie zobaczy syna. Popielski z zimną krwią zabija Kiczałesa. Poraniony i pobijany Edward trafia do pokoju, w którym przetrzymywano chłopca. Powiewają firany, okno jest otwarte, przy nim stoi krzesło. Widać, że dziecko próbowało uciec. Przerażenie Edwarda sięga zenitu, gdy wygląda przez okno. Drobniutkie ciało Jerzyka leży na trawie, z ust sączy się krew. Na niebie niemieckie bombowce zwiastują nadchodzącą apokalipsę II wojny światowej.