Gang Olsena wpada w szał

Egon Olsen wraz ze swymi kompanami: Bennym i Kjeldem usiłują obrobić sejf pewnego dużego kina w centrum miasta. Wszystko byłoby dobrze, gdyby Benny, wbrew zaleceniom Egona, nie wtajemniczył w plany gangu swojego brata, Harry'ego, nałogowego pijaczka. Ten zjawia się w kinie w stanie całkowitej "nieważkości" i niechcący uruchamia alarm. Gang rzuca się do ucieczki, nie zdążywszy nawet zabrać gotówki. W całym zamieszaniu Egon biegnie jednak w inym kierunku niż reszta i jak zwykle zostaje schwytany. Odsiedziawszy osiem miesięcy w więzieniu, wychodzi na wolność, ale przed bramą nie czeka na niego - jak zawsze - komitet powitalny złożony z Benny'ego, Kjelda i jego syna Boerge. Jest tylko Harry, którego nadal dręczy poczucie winy. Z tego powodu nieszczęśnik przestał nawet pić. Niezmordowany Egon jedzie do Benny'ego i Kjelda, proponując im kolejny skok, ale ci nawet nie chcą go słuchać, uważając, że wszystkie jego plany i tak zawsze kończą się fiaskiem. Dlatego postanowili porzucić złodziejski fach i się ustatkować. Obaj znaleźli pracę w sklepie, a Benny zaręczył się nawet z córką właściciela, Ragną Koebmander - nie najmłodszą i nie najpiękniejszą, ale - jak liczy Benny - zamożną. Urażony ich odmową Egon wraca więc do obskurnej chaty Harry'ego, postanawiając przeprowadzić kolejny skok tylko z jego pomocą. Jego wybór pada na pewien sklep. Okazuje się, że jest to właśnie sklep, w którym pracują jego przyjaciele. Sklepowy sejf jest pusty, ale stary Koebmander i tak wzywa policję. Tym razem jednak to nie Egon, lecz Benny i Kjeld trafiają do aresztu. Olsen wybacza im niedawną nielojalność i z pomocą Boerge uwalnia ich z więziennej furgonetki. Obaj już nie protestują, kiedy przedstawia im swój wspaniały plan. Gra idzie o wiele milionów. Opowiedział mu o nich podczas ostatniej odsiadki adwokat pewnej firmy piorącej pieniądze, którego obciążyli winą jego pracodawcy. Wykorzystując zdobyte przez Egona informacje, gang Olsena przystępuje do skoku.