Gorący temat Odcinek 4 (Sezon 3)

Streszczenie odcinka

Michel Gagne to młody mężczyzna, który zamienia swoje małomiasteczkowe życie w Quebec na gwarny przepych Montrealu. Michel zatrudnia się w prestiżowej gazecie L'Express. Dziennikarz, poszukując gorącego tematu pośród wszystkich warstwach społeczeństwa, zakochuje się w pięknej Stephanie Rousseau, córce francuskiego magnata, Emile Rousseau, który jest właścicielem L'Express.