Gruba ryba Odcinek 2 (Sezon 1) - Powrót pod piracką banderę

Streszczenie odcinka

Program ""Big Fish Texas"" opowiada o mieszkającej w Galveston rodzinie Guindonów, która wszystkimi siłami walczy o przetrwanie ich rodzinnej firmy ""Katie's Seafood Market"". Wyzwania nadchodzą zarówno z lądu, jak i morza, zmuszając ich do odpierania ataków ze wszystkich możliwych stron. Na morzu trzeba prowadzić nieustanne zmagania z długimi dniówkami, pracą w nocy, licznymi drapieżnikami oraz kaprysami przyrody. Z kolei w bazie firmy na lądzie muszą radzić sobie z nadmiarem lub brakiem ryb, zamówieniami, przetwórstwem jednej czwartej ryb głębinowych z zatoki i utrzymaniem łowisk. To wyczerpująca praca, ale nawet po ciężkim dniu Guidonowie nie zapominają o tradycyjnych wartościach i chętnie spotykają się, by wspólnie się pośmiać i zjeść dobry, domowy posiłek. "Katie's Fish House to jedno z największych łowisk w Zatoce Meksykańskiej, ale po zwiększeniu się kontyngentu połowów, ruch jest jeszcze większy."