Hawaje, Oslo

W najgorętsze dni roku, na ulicach stolicy Norwegii, Oslo splatają się losy kilkorga przypadkowych ludzi, które w niezwykły sposób zazębiają się i uzupełniają. Pielęgniarz Vidar (Trond Espen Seim) ma prorocze sny. Pracuje w szpitalu psychiatrycznym, w którym na leczeniu przebywa Leon (Jan Gunnar Roise), kleptoman, który ucieka od rzeczywistości biegając po pustych ulicach miasta. Mężczyzna marzy o spotkaniu z? są (Evy Kasseth Rosten), swoją dziecięcą miłością. Kiedy mieli po 14 lat obiecali sobie, że spotkają się w 25-te urodziny Leona i - jeżeli uda im się spędzić ten dzień razem - zostaną ze sobą na zawsze. Teraz Leon boi się, że dziewczyna nie dotrzyma słowa, z drugiej zaś strony obawia się jej pojawienia, ponieważ zmusiłoby go to do podjęcia poważnych decyzji. Tymczasem w urodziny Leona na przepustkę z więzienia wychodzi jego brat Trygve (Aksel Hennie), który zabiera go ze szpitala. Równolegle Frode (Stig Henrik Hoff) i Milli (Silje Torp F? ravaag), dwójce młodych ludzi, właśnie urodziło się pierwsze dziecko. Niestety szybko dowiadują się, że ich maleństwo niedługo umrze. Bólu istnienia doświadcza też Bobbie (Petronella Barker), gasnąca gwiazda pop, która dojrzewa do decyzji o samobójstwie. Kocha się w niej Viggo (Robert Skj? rstad), kierowca karetki. Losy tych wszystkich pogubionych ludzi krzyżują się nagle, kiedy na ulicach Oslo dochodzi do wypadku. Na ulicy leży umierający mężczyzna. Wtedy właśnie otaczający go ludzie zdają sobie sprawę z wartości, jaką ma życie.