Odcinek 34 (Sezon 1) - Pianki, chłopi i historie miłosne
Jack pokazuje Richardowi kartkę pocztową, którą znalazł w pokoju Toma. Richard zdaje sobie sprawę, że od wielu lat tkwi w błędzie. Zamiast kontynuować badania zegarów, powinien poszukać pokoju 13.
