Odcinek 1 - Odcinek pilotowy
Elfie Gerdes, pracująca ongiś w hotelu Hansson-Palace, marzy o małym, ale własnym hoteliku. Kiedy nadarza się okazja przejęcia niewielkiego hotelu w Hamburgu Elfie korzysta z niej, niebawem przekonując się , że samodzielne kierowanie hotelem wcale nie jest takie łatwe, jak się jej wydawało.
