Jak kłamać w Ameryce

Opowieść o węgierskich emigrantach rozpoczynających nowe życie w Ameryce została osadzona w realiach lat 60., kiedy niepodzielnie królował rock and roll. Twórcom udało się uchwycić wspaniałą atmosferę tamtych czasów. Podkreślają to również rockendrollowe przeboje z tamtego okresu wplatające się w historię nastolatka, który za wszelką cenę pragnie, by spełnił się jego amerykański sen. Akcja rozgrywa się w Cleveland. Jest rok 1960. Gwiazdą lokalnej stacji radiowej jest prezenter muzyki młodzieżowej Billy Magic (Kevin Bacon), symbol seksu, ulubieniec nastolatków. Podziwia go również siedemnastoletni Karchy Jonas (Brad Renfro), syn ubogiego węgierskiego emigranta. Ojciec samotnie wychowuje chłopaka, pragnie zapewnić mu lepszy start życiowy, ciężko pracuje na jego edukację. Karchy chodzi do dobrej szkoły, ale czuje się wyobcowany wśród zamożnych amerykańskich kolegów, którzy szydzą z niego. Chciałby się wybić, coś osiągnąć, by zaimponować rówieśnikom. Ucieka się do oszustwa i wygrywa konkurs na asystenta sławnego Billy'ego. Ślepo zafascynowany swym idolem nie dostrzega, że jest wykorzystywany. Pozornie łączy ich przyjaźń, Billy Magic pożycza nastolatkowi luksusowego cadillaca, wprowadza w sprawy intymne. W rzeczywistości nie traktuje poważnie chłopaka, który jest mu jedynie potrzebny do odbierania kopert z łapówkami. Gdy Karchy odkrywa gorzką prawdę o przyjacielu, nagle wali się cały jego świat, pryskają złudzenia, marzenia o lepszym świecie. W końcu ojciec i syn otrzymują obywatelstwo amerykańskie, ale wówczas nastolatek ma już zupełnie inny stosunek do życia, docenia inne wartości. Początek lat 60., Cleveland w stanie Ohio. Karchy Jonas jest siedemnastoletnim imigrantem z Węgier. W szkole ma problemy ze znalezieniem przyjaciół. Za wszelką cenę stara się upodobnić do swoich amerykańskich rówieśników i zyskać ich sympatię. Pewnego dnia zgłasza się do radiowego konkursu dla młodzieży. Po kilku tygodniach zostaje zwycięzcą, co daje mu nie tylko powód do radości, ale i okazję do częstszych spotkań z pracującym w radiostacji Billym Magikiem.