Jej Szerokość Afrodyta Odcinek 30

Streszczenie odcinka

Jane nie potrafi niczego Graysonowi odmówić, więc też to ona kupuje dla niego i Vanessy obrączki ślubne. Gdy wychodzi od jubilera, zostaje nagle zaatakowana na ulicy przez młodego mężczyznę. Napad rabunkowy ma miejsce w Beverly Hills w środku dnia, więc złodziej (gościnnie: Zack Ward) natychmiast zostaje zatrzymany przez policję. Jane martwi fakt, że funkcjonariusze rekwirują także obrączki jako dowód w sprawie. Chce je jak najszybciej odzyskać, więc przychodzi do sądu, by zobaczyć przebieg rozprawy, a zostaje decyzją sędziego wyznaczona na obrońcę z urzędu człowieka, który na nią napadł. Keith Geary ma przeszłość kryminalną i niedawno wyszedł na wolność po kilku latach spędzonych za kratkami, ale Jane zastanawia, czemu od razu przyznał się do winy. Dlaczego popełnił znowu przestępstwo i tak usilnie chce wrócić do więzienia? Ironia losu Keith okradł ją, a Jane pragnie mu pomóc. Tymczasem Grayson na prośbę Parkera ma reprezentować przed sądem ojca jego przyjaciela z czasów szkolnych Cole'a Lamburta (w tej roli: Howard Hesseman, dwukrotnie nominowany do Emmy). Grayson miał tylko wyświadczyć przysługę swojego szefowi, a ze zwykłej sprawy o kradzież zwierzęcia robi się przestępstwo federalne, bo jego klient nielegalnie handlował mlekiem wielbłądzicy… Gdy po pracowitym dniu w sądzie Grayson wraca do kancelarii, czeka na niego równie wyczerpujące zadanie - nauka tańca. Aby mógł zatańczyć pierwszy taniec z Vanessą, potrzebuje dobrej nauczycielki. Z bólem serca Jane/Deb uczy go podstawowych kroków. Kilka dni później goście przybywają na ślub Graystona i Vanessy. Jane jako… drużba pana młodego ma do wypełnienia specjalne zadanie podczas tej uroczystości. Niestety, przyjdzie jej spełnić jeszcze jedną, smutną misję.