Jej Szerokość Afrodyta Odcinek 40

Streszczenie odcinka

Podróż do Włoch to było spełnienie jej najskrytszego marzenia, ale Jane Bingum (Brooke Elliott) wraca do domu, gdy od swojej asystentki, Teri Lee (Margaret Cho), dowiaduje się, że kancelaria jej potrzebuje. Podczas tej eskapady uroczej prawniczce towarzyszył jej nowy chłopak, sędzia Owen French (Lex Medlin). Spędzili razem romantyczne chwile i po powrocie miłość między nimi nadal kwitnie. Jane angażuje się w nowy związek, bo były narzeczony Deb i jej kolega z pracy - Grayson Kent (Jackson Hurst) rozczarował ją. Zwłaszcza pragnie ona wymazać z pamięci widok ukochanego mężczyzny całującego się z jej najlepszą przyjaciółką, Stacy Barrett (April Bowlby) w finale poprzedniego odcinka tego serialu. Czy Jane mogła opatrznie zrozumieć tę sytuację i do niczego między nimi nie doszło? Tymczasem Grayson pragnie z nią szczerze porozmawiać, bo zaczyna domyślać się, kim Jane jest naprawdę. On zmienia jednak zdanie, gdy widzi ją, szczęśliwą z innym. Myśl o tym, że Jane jest jego ukochaną Deb będzie jednak Graysona dręczyć i sprowokuje jeszcze wiele tragikomicznych sytuacji. Tamten pocałunek popsuł nie tylko relacje Jane z jej przyjaciółką, ale też rozpadł się związek Stacy z Fredem (Ben Feldman). On wraca, ale w towarzystwie innej dziewczyny. Stacy będzie tak zdesperowana, by odzyskać jego miłość, że zgłosi się po poradę do uznanej terapeutki par, Nikki LePree (gościnnie: Kim Kardashian). W końcu jednak Fred będzie zmuszony odejść, a jego miejsce u boku Jane zajmie nowy Anioł Stróż - Luke (Carter MacIntyre). Oficjalnie Luke przybędzie, by naprawić finanse w "Harrison & Parker", bo pod nieobecność współwłaściciela kancelarią zarządzała Kim Kaswell (Kate Levering) ambitna prawniczka, ale kiepska menadżerka. Po powrocie z Chicago Jay Parker (Josh Stamberg) przejmuje stery w firmie, ale uprzedza, że jego priorytety zmieniły się i teraz bardziej zależy mu na odzyskaniu syna niż karierze prawniczej. Jane wróciła do pracy w kancelarii, by reprezentować przed sądem swoją szkolną koleżankę, Emily Horn (gościnnie: Megyn Price), która została oskarżona o morderstwo z premedytacją. Czy zrezygnuje, gdy przekona się, że pozwana jest winna śmierci swojego kochanka?