Kancelaria Bergerów Odcinek 4 - Kochanek

Streszczenie odcinka

Caro i Niki są zdumione. Ich matka prosi je o reprezentowanie przed sądem kapitana Lanzingera - mężczyzny, z którym kilka dni wcześniej chciała rozpocząć nowe życie. Lanzingerowi zarzuca się, że w czasie akcji ratowniczej na morzu ranił jedną z dwóch ratowanych dziewczynek. Dziewczynki twierdzą jednak, że akcja ratownicza wcale nie była potrzebna. Niki i Caro są w rozterce. Jak mają spełnić prośbę matki nie oszukując ojca? Działania wyjaśniające w sprawie Lanzingera, w które Niki włącza nawet Taynę, pasierbicę Caro, ujawniają, że nie tylko strona przeciwna ale również Lanzinger przemilczają bardzo ważny fakt, który jeszcze bardziej psuje napięte relacje pomiędzy siostrami a ich klientem.