Kancelaria Bergerów Odcinek 6 - Strzał

Streszczenie odcinka

Niki musi się w końcu pogodzić z tym, że wbrew swoim zasadom zakochała się Martinie Loiblu. Dziewczyna nie ma jednak pojęcia o tym, że Martin ukrywa przed nią coś ważnego. Tymczasem do Caro zgłasza się Tobias Kern, zawodowy żołnierz, który w czasie polowania został postrzelony w kolano przez Daniela, swojego przyjaciela. Tobias boi się o to, że będzie niezdolny do dalszej służby. W gruncie rzeczy to rutynowa sprawa, ale wszystko się komplikuje, kiedy Daniel mówi, że strzelał na prośbę Tobiasa! Na domiar złego w kłopoty popada Lui, mąż Caro. Lui ma odpowiadać przed sądem za to, że poturbował i wyrzucił z baru pijanego mężczyznę, który głosił rasistowskie poglądy.