Klan Odcinek 2042

Streszczenie odcinka

Feliks bez skutku próbuje się dodzwonić do Denisa Burkino. Tymczasem Monika przynosi "Brukową", w której na pierwszej stronie jest artykuł o "nabitych w apartamenty". Gazeta dociera też do Jerzego, ale on nie wierzy, że Feliks mógłby go tak oszukać. W końcu to prawie rodzina. Jednak po rozmowie z Moniką wszystko jest aż nadto jasne - Jurek stracił sporą sumę pieniędzy. Bożenka jest już przygotowana do zabiegu operacyjnego. Ordynator swoim poczuciem humoru dodaje jej otuchy. Sandra wpada wściekła do gabinetu Krystyny i robi jej karczemną awanturę o tłumaczenie Vujkovića. Na koniec grozi, że ujawni rzekomy układ z wydawcą i wszyscy się dowiedzą, jaka Krystyna "jest naprawdę". Sandra po opuszczeniu gabinetu potajemnie proponuje studentom tłumaczenie książki, po 500 zł za rozdział. Tymczasem Krystyna na fali wściekłości zgadza się podpisać umowę z wydawcą. Ordynator dostaje zawału na sali operacyjnej, ale z Bożenką wszystko w porządku.