Klan Odcinek 2041

Streszczenie odcinka

Krystyna odbiera telefon z wydawnictwa "Bałkany" z prośbą o spotkanie w sprawie książki Vujkovićia. To trochę dziwne, gdyż autor wyjechał nagle bez pożegnania. Bożence składa wizytę ordynator szpitala i informuje o czekającej ją operacji. Termin zabiegu został przesunięty na jutro. Będzie operował sam ordynator. Pułkownik próbuje się dodzwonić do centrali firmy turystycznej Feliksa - niestety bezskutecznie. Monika boczy się na Feliksa za to, że podniósł na nią głos. Wydawca proponuje Krystynie tłumaczenie powieści Vujkovićia - wedle umowy ma prawo decydować o wyborze tłumacza. Krystyna ma wątpliwości, nie chce w ten sposób popsuć sobie wieloletniej przyjaźni ze Stiepanem. Ryszard, Grażyna, Kasia i Maciek uczestniczą we mszy w intencji udanej operacji oka Bożenki. Grażynka ma jakieś złe przeczucia. Wybucha afera w związku z firmą turystyczną Feliksa. Wygląda na to, że HFH nie istnieje. Zniknął nagle także jej rzekomy przedstawiciel na Polskę - Denis Burkino.