Klan Odcinek 2064

Streszczenie odcinka

Paweł i Pawełek z przyjemnością słuchają wywiadu, którego Krystyna udziela w porannej audycji radiowej. W Wydawnictwie Bałkany szef dopytuje, kiedy mogą spodziewać się tłumaczenia powieści Vujkovica. Taka ważna nagroda jest świetną reklamą i dobrze byłoby, żeby książka mogła ukazać się jak najszybciej. Alicja i Koziełło obiecują przejąć część obowiązków uczelnianych Krystyny, żeby pani dziekan spokojnie mogła dokończyć przekład powieści. Michał nie widzi potrzeby swojego badania w kierunku płodności, skoro ma dwóch dorodnych synów. Jednak skoro Zyta nie ustępuje, obiecuje, że jutro zgłosi się do Elmedu. Antek i Renata martwią się o Jerzego. Opowiadają o tym Michałowi, bo wygląda na to, że Jerzy się załamał z powodu zaginięcia córki. Bogna informuje męża, że wybiera się dzisiaj na spotkanie AA. Przyznaje, że niania z agencji opiekunek dobrze sobie poradziła i zgadza się, żeby Leszek na dzisiejsze popołudnie znowu ją wynajął. Z powodu awarii wodociągów mityng AA jest odwołany. Tomek proponuje Bognie kawę. Leszek wraca do domu i pod nieobecność żony miło konwersuje sobie z nianią Zuzi i Jerzyka. Michałowi zbiera się na amory przed snem. Zyta odmawia. Przed badaniem niezbędna jest wstrzemięźliwość.