Klan Odcinek 2071

Streszczenie odcinka

Jacek wypytuje oficera policji o kobietę, którą wczoraj zabrano z firmy "Face Cream". Oficer potwierdza, że to sprzątaczka, która zastawiła w lombardzie obrączkę Beaty. Kobieta twierdzi, że znalazła ją na umywalce w dniu zaginięcia szefowej ale nic na ten temat nie wie. Po przesłuchaniu została zwolniona do domu. Zdenerwowany Jacek uważa, że to wszystko kłamstwa a policja nic nie robi. Krystyna całą noc nanosiła poprawki do tłumaczenia, żeby już dzisiaj oddać tekst do wydawnictwa. Redaktor pyta, czy czytała artykuł pani Lisek na temat swoich tłumaczeń powieści Vujkovicia, który właśnie ukazał się w "Literaturze Europejskiej"? Uważa, że powinna napisać sprostowanie. Podobnego zadania jest również Alicja. Grażyna żali się Agnieszce, że Kasia już zaczęła się malować. Anna dowiaduje się od Błażeja, że wysłał aplikację na bilety na Euro 2012 a teraz czeka na wyniki losowania. Marzy mu się obejrzenie finału "na żywo". Surmaczową poraża cena biletu na mecz finałowy mistrzostw. Sama nie może ścierpieć, że nie ma dla niej miejsca w autokarze na pielgrzymkę do Rzymu. Jacek próbuje dowiedzieć się w firmie o adres sprzątaczki Drożdżak. Dzięki pomocy zaprzyjaźnionego z nią portiera ustala namiary. Zapłakana kobieta jeszcze raz mówi to, co już słyszał na policji. Niespodziewanie wraca pijany mąż sprzątaczki.