Komisariat drugi Odcinek 2

Streszczenie odcinka

W ostatnim czasie nasila się przestępcza aktywność klanu Boorlandów - rodziny, która od pokoleń działa na terenie Nowego Jorku. James zostaje złapany po nieudanym napadzie na bank. Okazuje się, że familia stara się zebrać fundusze na operację Mike'a. Kiedy Nick zostaje okrążony w sklepie jubilerskim, grozi, że zabije zakładników, jeśli jego ojciec nie zostanie zoperowany. Walsh i Casey próbują namówić Mike'a, aby przemówił Nickowi do rozumu. W zamian oferują wypuszczenie Jamesa z aresztu i operację w więziennym szpitalu.