Koniec defilady Odcinek 1 (Sezon 1)

Streszczenie odcinka

Na początku XX wieku arystokrata Christopher Tietjens (Benedict Cumberbatch) poślubia ciężarną Sylvię (Rebecca Hall), piękną i bezwzględną bywalczynię londyńskich salonów. Ma wątpliwości, czy jest ojcem jej dziecka, ale chce być lojalny względem żony, a ta za jego plecami spotyka się z innym mężczyzną. Podczas gry w golfa Christopher poznaje młodą i odważną sufrażystkę Valentine Wannop (Adelaide Clemens). Ratując ją przed policją, zyskuje sympatię dziewczyny. Wkrótce spotykają się znów przypadkiem w zupełnie innych okolicznościach i wybierają na romantyczną przejażdżkę.