Koniec defilady Odcinek 4

Streszczenie odcinka

W Rouen Christopher przygotowuje żołnierzy do walki. Wchodzi w konflikt z generałem O'Harą. Sylvia prosi męża, by zezwolił jej oraz synowi na zamieszkanie w rodzinnej posiadłości Tietjensów, Groby. Christopher nie potrafi jej odmówić. O'Hara publicznie oskarża Sylvię o romans z Perownem. Między generałem a Christopherem dochodzi do bójki. O'Hara chce aresztować Tietjensa, ale Campion staje w jego obronie. Christopher zostaje zastępcą dowódcy batalionu walczącego w pobliżu frontu. Campion mówi mu, że istnieją dowody zdrady Sylvii.