Koniec dzieciństwa Odcinek 1

Streszczenie odcinka

Ziemię opanowuje obca cywilizacja, która obiecuje wszystkim pokój, bezpieczeństwo, uwolnienie od chorób i dobrobyt. Przybyszom przewodniczy Karellen (Charles Dance), który odmawia ujawnienia się światu, a na łącznika z Ziemianami wyznacza młodego farmera, Ricky'ego (Mike Vogel). Pojawianie się obcych i tego, co ze sobą przynieśli na Ziemię ma dla ludzkości dalekosiężne konsekwencje. Z czasem przybysze ujawniają też powód swojej wizyty.