Królestwo II Odcinek 2

Streszczenie odcinka

W trakcie operacji pani Drusse zapada w stan śmierci klinicznej. Jej duch trafia do przestrzeni Swedenborga, gdzie spotyka innych zmarłych, m.in. ducha Mary Jenssen. Dziewczynka informuje staruszkę, że Królestwo jej potrzebuje i że w święta Bożego Narodzenia będzie miała do spełnienia najważniejsze - jak dotąd - zadanie. Za namową Mary pani Drusse wraca do życia. Umiera natomiast asystent Hook po wypiciu trucizny przywiezionej przez docenta Helmera z Haiti. Przerażony docent musi w ciągu 72 godzin podać mu odtrutkę. Dopiero wtedy Hook stanie się prawdziwym zombie, jak tego oczekiwał Helmer. W poszukiwaniu ciała asystenta Helmer udaje się do szpitalnej chłodni, następnie do prosektorium zakładu medycyny sądowej, ale nigdzie nie znajduje Hooka, który przepadł bez śladu. Rigmor domyśla się, że to jej kochanek otruł asystenta. To utwierdza ją w przekonaniu, że zasłużył na zemstę. Monstrualne niemowlę, które urodziła Judith, osiągnęło już wzrost dorosłego i nadal rośnie, ale jest wątłe i słabe. Matka opiekuje się nim troskliwie i karmi je piersią. Pani Drusse nadal źle się czuje. Bulder sprowadza do niej Philipa Marco, najsłynniejszego psychochirurga z Filipin, który uzdrawia ją swoimi dziwacznymi metodami. Od śmierci Hooka mijają 54 godziny, Helmer ma coraz mniej czasu. Dopiero Bulder wyjaśnia mu, że przyjaciele asystenta nie chcieli, by został pokrojony w prosektorium i zawieźli jego ciało prosto na cmentarz, gdzie ma być spalony w tamtejszym krematorium. Helmer rusza tam czym prędzej. Matka Mony spotyka się z adwokatem, który ma prowadzić jej sprawę przeciwko Helmerowi oskarżonemu o popełnienie rażącego niedopatrzenia w czasie operacji dziewczynki. W ślad za Helmerem do krematorium przyjeżdża Rigmor. Gdy docent usiłuje zatrzymać trumnę z ciałem Hooka wjeżdżającą do krematoryjnego pieca, kobieta strzela mu w plecy.