Lalola Odcinek 1

Streszczenie odcinka

Właściciel i szef wydawnictwa "High Five", do którego należy magazyn "DON", Aguirre, ma właśnie sprzedać większość udziałów wpływowej grupie inwestorów. Lalo i jego zespół przygotowują prezentację, od której zależą losy "DONa" i całego wydawnictwa. W przeddzień prezentacji Lalo porzuca swą najnowszą zdobycz, Rominę, która postanawia perfidnie się zemścić: przy pomocy czarownicy sprawia, że rankiem następnego dnia Lalo budzi się jako kobieta - Lola. Jedyną osobą, która dowiaduje się, co naprawdę zaszło, jest Grace, didżejka najpopularniejszego programu radiowego, mieszkająca z Lalo i skrycie w nim zakochana. Grace namawia Lolę, by w nowym wcieleniu zajęła miejsce Lalo, zaczynając już od prezentacji. Pojawienie się Loli, jako kuzynki Lalo, wywołuje w firmie szok i zamieszanie. Lola oznajmia, że Lalo musiał nieoczekiwanie wyjechać do Niemiec, by zająć się chorym ojcem. Prowadzi prezentację, która wypada wspaniale. Facundo, szef artystyczny magazynu, od pierwszego wejrzenia oczarowany jest Lolą, nie wiedząc, że jest ona tym samym człowiekiem, z którym był w ciągłym konflikcie. Facundo jest przeciwieństwem Lalo, obsesyjnym perfekcjonistą zarówno w pracy, jak i w życiu prywatnym, w którym bez reszty poświęca się wychowywanej samotnie córce, Melisie.