Lassie i przyjaciele Odcinek 30 - Pierwszy lot

Streszczenie odcinka

Z okazji urodzin Harvey dostaje od Zoe w prezencie latawiec. To jednak nie oznacza, że dziewczynka lubi latać, więc kiedy przyjaciel zostaje zaproszony na lot balonem i chce, aby towarzyszyła mu Zoe, dziewczynka chce się wycofać. Boi się latania i nie wie, jak o tym powiedzieć przyjacielowi. Niestety oboje niefortunnie trafiają do balonu i to w momencie, gdy zbliża się burza. Oboje potrzebują dużo odwagi, aby bezpiecznie wylądować.