Lato niedźwiedzia polarnego

Czy zastanawialiście się jak wygląda życie niedźwiedzi polarnych podczas letnich miesięcy? Gdzie mieszkają gdy topnieje lód? Co jedzą kiedy polowanie na foki jest niemożliwe? W programie śledzimy niedźwiedzie polarne zamieszkujące Zatokę Hudsona podczas cieplejszych miesięcy i odkrywamy, jakim przeciwnościom muszą sprostać żeby przetrwać w czasie kiedy dla wielu mieszkańców Arktyki życie rozkwita. Niedźwiedzie polarne są dobrze przystosowane do życia w warunkach zimna i lodu, jednak podczas letnich miesięcy lód w Zatoce Hudsona zupełnie topnieje, stanowiące ich pożywienie foki znikają, a niedźwiedzie zmuszone zostają do żerowania na odpadkach.