Magnum: Detektyw z Hawajów Odcinek 1 (Sezon 4) - Wyspiarskie klimaty

Streszczenie odcinka

Czwarty sezon amerykańskiego serialu kryminalnego "Magnum: Detektyw z Hawajów" to pełna akcji, współczesna wersja kultowej produkcji telewizyjnej, przeboju lat 80. - "Magnum". Współcześnie główny bohater, Thomas Magnum (Jay Hernandez) to weteran z Navy SEALs, który po powrocie ze służby w Afganistanie, został prywatnym detektywem na Hawajach. Wykorzystując umiejętności zdobyte w wojsku, Magnum rozwiązuje różne zagadki kryminalne i zawsze może liczyć na pomoc przyjaciół - dwóch dawnych towarzyszy broni: Theodore'a "TC" Calvina (Stephen Hill), byłego pilota śmigłowca, który ma teraz własną maszynę i świadczy usługi turystyczne, i Orville'a "Ricka" Wrighta (Zachary Knighton), który w Marines był strzelcem, a obecnie prowadzi tradycyjny hawajski bar, a także detektywa Gordona Katsumoto (Tim Kang) z policji w Honolulu, nieocenionym wsparciem dla wszystkich jest urocza Teuila "Kumu" Tuileta (Amy Hill); rodowita mieszkanka malowniczej wyspy Oahu, która szczodrze dzieli się wiedzą o tradycjach i wierzeniach rdzennych mieszkańców Hawajów. Gdy teraz główny bohater stara się utrzymać swój nowy romantyczny związek w tajemnicy i zajmuje się sprawami zawodowymi solo, jego była partnerka w firmie detektywistycznej - była agentka MI6 Juliet Higgins (Perdita Weeks) jest daleko, w Kenii, gdzie towarzyszy swojemu chłopakowi, Ethanowi podczas misji Lekarze bez Granic. Chcąc pomóc ukochanemu mężczyźnie w najbardziej skuteczny sposób, jaki zna, Higgins popełnia fatalny błąd, bo popada w konflikt ze starym pracodawcą. Natomiast na Hawajach bez zmian, Magnum potrzebuje pomocy Higgins, więc dzwoni do niej, do Afryki w środku nocy. Tym razem Thomas szuka samotnej matki o imieniu Jenny Lu, ściganej przez dwóch bardzo niebezpiecznych ludzi. W przeszłości ta młoda kobieta była krupierką w Las Vegas. Po powrocie w rodzinne strony, gdy potrzebowała większej sumy, żeby poddać się terapii uzależnień, dzień przed zaginięciem dorabiała w podziemnym kasynie. Magnum znajduje to miejsce a w nim kilka trupów oraz jej rzeczy. Była w budynku, gdy doszło do strzelaniny. Udało jej się uciec czy została uprowadzona? Jaki sekret skrywa Jenny Lu? I czy jeszcze żyje?